Liedtexte Marie Fredriksson

Så länge det lyser mittemot

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 5:16

Har just rökt min sista cigarett
och det är ganska tyst och kallt
När ensamheten är allt jag sett
Jag skulle kunna ge mej själv ja allt
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej

Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tysta
Tomma hus

Försöker drömma mej till sömns
Men tankarna jag tänker blir ingenting alls
Vill bara fly in i en dröm
För kudden bredvid är bara vit och kall
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej

Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tomma hus
Så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då kan jag drömma du är mittemot mej
I mitt ljusa ljusa
Sommarhus

So lange gegenüber Licht ist

Übersetzung von annorlunda

Habe gerade meine letzte Zigarette geraucht
und es ist ziemlich still und kalt
Wenn die Einsamkeit alles ist, was ich gesehen habe
Ich könnte mir selbst ja alles geben
Wenn du nur hier wärst,
bei mir
Hier bei mir

Aber so lange Licht gegenüber ist
So lange ich Licht sehen kann
Stellt sich langsam eine Ruhe ein
in meinem stillen stillen
leeren Haus

Versuche, mich in den Schlaf zu träumen
aber die Gedanken die ich denke werden überhaupt
nichts
Will nur in einen Traum hineinfliehen                
denn das Kissen neben mir ist nur weiß und kalt
Wenn du nur hier wärst,
bei mir
Hier bei mir

Aber so lange Licht gegenüber ist
So lange ich Licht sehen kann
Stellt sich langsam eine Ruhe ein
in meinem stillen leeren Haus
Aber so lange Licht gegenüber ist
So lange ich Licht sehen kann
Kann ich träumen, du bist mir gegenüber
in meinem hellen hellen
Sommerhaus