Liedtexte Marie Fredriksson

Ett enda liv

Musik by Marie Fredriksson & Anders Herrlin
Words by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 4:50

Du var vår vän
Vår allra bäste vän
Du hittade aldrig hem
Och du ska veta att det känns

Så stark men ändå svag
Om vi bara hade förstått
Att ge dej all vår kraft
Till det liv du borde haft

Ett enda liv försvann
Som ingenting
Ett enda liv ditt liv
Ett enda år försvann
Som ingenting
Ett enda år
Utan dej
Minns så väl hur du var

Det spelar ingen roll
Du finns inte mer hos oss
Ditt skratt är allt jag har
I mina minnen som lever kvar

Ett enda liv försvann
Som ingenting
Ett enda liv mitt liv
Ett enda år försvann
Som ingenting
Ett enda år

Ein einziges Leben

Übersetzung von annorlunda

Du warst unser Freund,
unser allerbester Freund
Du hast nie nach Hause gefunden
Und du sollst wissen, daß das bemerkt wird

So stark und doch so schwach
wenn wir nur verstanden hätten,
Dir all unsere Kraft zu geben
für das Leben, das du hättest haben sollen

Ein einziges Leben verschwand
wie nichts
Ein einziges Leben, dein Leben
Ein einziges Jahr verschwand
wie nichts
Ein einziges Jahr
ohne dich
Verdeutlicht so gut, wie du warst

Es spielt keine Rolle,
du bist nicht mehr unter uns
Dein Lachen ist alles, was ich habe
in meinem Gedächtnis, das weiterlebt

Ein einziges Leben verschwand
wie nichts
Ein einziges Leben, dein Leben
Ein einziges Jahr verschwand
wie nichts
Ein einziges Jahr