Liedtexte Marie Fredriksson

Tid för tystnad

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 3:52

Det är inte så mycket jag begär
Vi ses så sällan är nästan alltid isär
Dom få stunder när du är här
När vi lär oss leva
Och känna oss som vi är

Vi har få börja om
Så många gånger om igen
Om igen

Om vi bara får tid för tystnad
När vi ser och rör och lyssnar
Ge oss tid för tystnad
När vår samhörighet lyssnar

Vi har valt ett liv att leva i
Som kostar mod och all vår energi
Men jag tror det finns en plats för oss
Och för att komma dit
Måste tiden bära oss

Zeit zum Schweigen

Übersetzung von annorlunda

Es ist nicht so viel, was ich verlange
Wir sehen uns so selten, sind fast immer getrennt
Diese wenigen Augenblicke, in denen du hier bist
Wenn wir lernen zu leben
und uns erkennen, wie wir sind

Wir mussten so oft noch einmal
von vorn anfangen
noch einmal

Wenn wir nur Zeit zum Schweigen bekommen würden
Wenn wir sehen und uns bewegen und hören
Gebt uns Zeit zum Schweigen
Wenn wir zusammen lauschen

Wir haben ein Leben zu leben gewählt,
das Mut und all unsere Energie kostet
Aber ich glaube, dass es einen Platz für uns gibt
und um dorthin zu kommen
muss die Zeit uns führen