Liedtexte Marie Fredriksson

Drömmen

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 5:44

Ta mig härifrån
Till en bättre plats - jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft - där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv - som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans - jag kan få

Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt

Om du tar mej härifrån
Till det grönaste gräs - på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri - på andra sidan

Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt.

Ein Traum

Übersetzung von Kiwein

Bring mich von hier
an einen besseren Ort - ich begebe mich
in eine andere Welt
wo ich Kraft empfinde - wo mich jemand sieht
Bring mich von hier
zu einem helleren Leben - an das ich glaube
zu einer ehrlichen Seele
und einer letzten Chance - die ich bekomme.

Ich habe noch nie so gut geträumt
wie letzte Nacht
Habe geträumt, dass ich so sicher war in der Liebe
weißt du, dass
ich meinen Glauben wiederbekommen habe
nur für eine Nacht.
Ich habe nie so gut geträumt
wie letzte Nacht, wie letzte Nacht.

Wenn du mich von hier wegbringst
zum grünsten Gras - auf der anderen Seite
werde ich all meinen Stolz verstecken
und frei fliegen - auf der anderen Seite.

Ich habe noch nie so gut geträumt
wie letzte Nacht

Habe geträumt, dass ich sicher war in der Liebe
Ich fühlte Frieden und Nähe
nur für eine Nacht
Ich habe nie so gut geträumt
wie letzte Nacht, wie letzte Nacht

Bring mich von hier
an einen besseren Ort - ich begebe mich
in eine andere Welt
wo ich Kraft empfinde - wo mich jemand sieht
bring mich von hier
zu einem helleren Leben - an das ich glaube
zu einer ehrlichen Seele
und einer letzten Chance - die ich bekomme.