Liedtexte Marie Fredriksson
Efter stormen
Word and Music by Marie Fredriksson & Lasse LindbomPublished by EMI Svenska
Länge: 4:02
Ännu är sanden varm
efter sommar'n som gått
det är så mycket som hänt
och så mycket jag fått
Jag känner mej lite trött
nu när hösten är här
fast att träden har dött
så lever vår kärlek kvar här
Du ger mej lugn efter stormen
när mina drömmar faller isär
du ger mej lugn efter storm
Och jag vandrar på samma väg
där jag alltid har gått
och det känns ganska bra
när jag vet att du har förstått
Fast att tiden gick allt för fort
så var det mycket den gav
allt det starka och svaga i mej
möts från en strand till ett hav
Du ger mej lugn efter stormen
när mina drömmar faller isär
du ger mej lugn efter stormen
när allt är över väntar du här
du ger mej lugn efter storm
Ja jag känner mej lite trött nu
när sommar'n är slut
genom regn och sol har du hjälpt mej
att hålla ut
Du ger mej lugn efter stormen...
Nach dem Sturm
Übersetzung von KiweinDer Sand ist noch warm
Nach dem vergangenen Sommer
Da ist so viel , was geschehen ist
Und so viel, was ich bekam
Ich fühle mich ein wenig müde
Jetzt, wo es Herbst ist
Es scheint, die Bäume sind gestorben
Unsere Liebe lebt noch hier
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm
Wenn meine Träume zerfallen
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm
Und ich wandle auf dem selben Weg
Auf dem ich immer gegangen bin
Und es fühlt sich so gut an
Wenn ich weiß, dass du mich verstanden hast
Es scheint, die Zeit verging so schnell
Es war viel, was ich gab
All die Stärke und Schwäche in mir
Begegnen sich wie ein Strand der See
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm
Wenn meine Träume zerfallen
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm
Wenn alles vorbei ist, wartest du hier
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm
Ich fühle mich ein wenig müde jetzt
Wenn der Sommer vorüber ist
Während Regen und Sonne hast du mir geholfen
Festzuhalten
Du gibst mir Frieden nach dem Sturm...