Liedtexte Marie Fredriksson

Det är nu!

Musik by Mikael Bolyos
Words by Ulf Schagerström

Det är nu som varje stund
är det största jag har

Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar

Det är nu
Nånstans längs vägen

Ligger nåt jag förlorat
Nånstans längs vägen

men jag vet inte vad
Nånstans i hjärtat har jag slutat att fråga
Nånstans så vet jag precis vart jag ska

Det är nu som varje steg är det första jag tar
Det är nu som varje stund
Är det största jag har
Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar

Det är nu
Nånstans längs åren
blev vintrarna längre
Nånstans längs åren
Blev det är bistert och kallt
Nånstans så har jag lämnat
Allt det där bakom
Nånstans så är jag i början av allt

Det är nu som varje steg
är det första jag tar
Det är nu som varje stund
Är det största jag har
Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar
Det är nu
Det är nu
som varje steg
är det första jag tar
Det är nu som varje stund
Är det största jag har

Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar
Det är nu
Det är nu som jag kan tro
Att det är sant det jag ser
Det är nu som jag kan famna
Allt dagarna ger
Det är nu som jag vet
Att det finns så mycket mer
Det är nu

Jetzt ist die Zeit!

Übersetzung von Kiwein

Jetzt ist die Zeit, wo jeder Schritt der erste ist, den ich mache
Jetzt ist die Zeit, wo jeder Moment der größte ist
Jetzt ist die Zeit, in der ich die Liebe festhalten kann
Jetzt ist die Zeit.

Irgendwo auf diesem Weg
liegt etwas, das ich verloren habe
Irgendwo auf diesem Weg, aber ich weiß nicht, was
Irgendwo im Herzen habe ich aufgehört zu fragen
Irgendwo, ich weiß genau, wohin ich gehe.

Jetzt ist die Zeit, in der jeder Schritt, den ich mache, der erste ist
Jetzt ist die Zeit, in der jeder Moment, der größte ist
Jetzt ist die Zeit, in der ich die Liebe festhalten kann.
Jetzt ist die Zeit.

Irgendwo in all den Jahren wurden die Winter immer länger
Irgendwo in all den Jahren
wurde es hart und kalt.
Irgendwo habe ich all das
hinter mir gelassen.
Irgendwo bin ich am Anfang von all dem.

[...]

Jetzt ist die Zeit, in der ich glauben kann
dass das, was ich sehe, wahr ist

Jetzt ist die Zeit, in der ich all das umarmen kann
was der Tag gibt.
Jetzt ist die Zeit, wo ich weiß, dass
es so viel mehr gibt.

Jetzt ist die Zeit.