Liedtexte Per Gessle

Om du kommer ihåg

Word and Music by Per Gessle
Länge: 2:57

Om du kommer ihåg, det var nästan igår
du var oemotståndlig, i ditt bruna hår
Om du kommer ihåg, vad du kände just då
du visste från början, det skulle bli vi två
Om du kommer ihåg, det var nästan igår

Och jag kommer ihåg, hur mitt hjärta det slog
hur fingrarna sökte, hur läpparna log
Och jag kommer ihåg, vad jag tänkte just då
jag tror att du anade, det skulle bli vi två
jag kan komma ihåg, det var nästan igår

Vi var tillsammans hela natten du och jag
jag minns du sa att du var ensam liksom jag
och jag minns den första gången
dina ögon svarade ja

Och jag kommer ihåg, nästan nu, nästan här
det sägs att tiden står stilla, när man blir kär
och jag kommer ihåg, vad jag önskade just då
att tiden stod stilla, i månader, år
jag kan komma ihåg, det var nästan igår

Och vi dansade hela natten du och jag
jag minns du sa du bodde ensam liksom jag
och jag minns den första gången
dina ögon svarade ja

Wenn du dich erinnerst

Übersetzung von Rainqueen

Wenn du dich erinnerst, das war beinahe gestern
du warst unwiderstehlich mit deinen braunen Haaren
wenn du dich erinnerst, was du genau da fühltest
du wusstest von Anfang an, wir zwei sollen es werden
wenn du dich erinnerst, das war beinahe gestern

Und ich erinnere mich wie mein Herz schlug
wie die Finger suchten, wie die Lippen lächelten
und ich erinnere mich, was ich genau da dachte
ich glaube, dass du ahntest, wir zwei sollen es werden
ich kann mich erinnern, das war beinahe gestern

Wir waren zusammen die ganze Nacht, du und ich
ich weiss noch du sagtest, dass du genauso einsam bist wie ich
ich weiss noch das erste Mal
deine Augen antworteten ja

Und ich erinnere mich, beinahe jetzt, beinahe hier
man sagt, die Zeit steht still wenn man sich verliebt
und ich erinnere mich was ich wünschte genau da
dass die Zeit stillstünde für Monate, Jahre
ich kann mich erinnern, das war beinahe gestern

Und wir tanzten die ganze Nacht, du und ich
ich weiss noch du sagtest du wontest einsam genau wie ich
und ich weiss noch das erste Mal
deine Augen antworteten ja