News Archiv vom April 2012

Nachdem Roxetteblog über die Entscheidung, keine Live-DVD, sondern nur die Doku mit Live-Ausschnitten zu veröffentlichen, geschrieben und diese Idee für ungut befunden hat, hat sich auch Per Gessle auf Facebook zu Wort gemeldet. Er schreibt:

Personally I think this is a brilliant idea. You get a shorter version for TV + a longer version for the DVD market. The long one will have at least 60-70 min live stuff. It's splendido to mix up live performances w/ funny stuff from backstage + studio + hotels + airports + private areas. Otherwise you'll fall asleep. But that's me.

"Ich selbst glaube, dass das eine brillante Idee ist. Man bekommt eine kürzere Version für das Fernsehen und eine längere Version für den DVD-Markt. Die lange Version wird auf jeden Fall 60-70 Minuten Live-Material enthalten. Es ist großartig, Live-Auftritte mit lustigem Zeug aus dem Backstage-Bereich und aus dem Studio und Hotels und Flughäfen und privaten Bereichen zu kombinieren. Ansonsten würde man einschlafen. Aber das ist nur meine Meinung."

Was meint ihr? Brauchen wir wirklich keine Live-DVD? Reicht eine Doku mit reingeschnittenen Liedern?

Erste Gerüchte, die auf der Facebook-Seite von Roxetteblog.com gestreut wurden, dass es womöglich von der Welttournee 2011/2012 doch keine Live-DVD geben wird, haben sich offenbar bestätigt. Thomas Evensson von The Daily Roxette hat inzwischen ebenfalls angekündigt, dass es keine komplette Live-Show auf DVD oder Blu-Ray geben wird. Über die Gründe lässt sich allenfalls spekulieren.

Immer noch in der Produktion ist aber eine Dokumentation über die Tour, die auf jeden Fall auf DVD erscheinen wird. Ein Erscheinungsdatum gibt es natürlich noch nicht, da die Tour noch läuft.Wieviel Live-Material auf dieser DVD zu finden sein wird, ist allerdings wiederum fraglich.

Ursprünglich waren zwei getrennte DVDs geplant - eine Live-DVD und eine mit der Tour-Doku. Schon im vergangenen Jahr gab es für die Aufnahmen zur Live-DVD diverse Terminankündigungen. Erst sollte beim Hessentag in Ober-Ursel gefilmt werden, dann im November in Barcelona. Beide Male wurde der Dreh kurzfristig abgesagt. Der letzte Plan sah voraus, die Aufnahmen kommende Woche in Buenos Aires zu machen.

Die Songtexte von "Travelling" sind jetzt online. Ebenfalls online sind die jeweiligen Übersetzungen auf deutsch - danke an schnappstasse für das fleißige Übersetzen der Lieder!

Hier geht es zu den Songtexten! In der Discographie ist das Album jetzt endlich auch zu finden.

Gibt es noch Songtexte, die ihr gerne übersetzt hättet? Eventuell lässt sich das chronologisch abarbeiten und die Datenbank weist immerhin noch einige Lücken auf.

In der Galerie sind jetzt auch die Promobilder von Travelling zu finden. Screenshots vom Video "It's Possible" und Live-Bilder von der Tour folgen hoffentlich bald.

Wenig Promo und starke Konkurrenz bei den Neuveröffentlichungen: Das müssen die Gründe sein, weshalb "Travelling" in seiner ersten Charts-Woche nur auf Platz 7 der deutschen Album-Charts einsteigt. Beste Neueinsteiger sind Silbermond (2) und Madonna (3).

Damit hat "Travelling" neben "Look Sharp!" die schlechteste Alben-Platzierung in der ersten Woche überhaupt eingefahren. Aber vielleicht geht es ja noch ein bisschen nach oben.

Danke an Dennis für die Informationen!